金麟生命有限公司《暫別時光》榮獲 2026年「Cannes Corporate Media & TV Awards」四項大獎

從台灣出發，讓關於家人、記憶與告別的生命故事，被世界看見。

金麟生命品牌形象影片《暫別時光 A Little Getaway》於2026 Cannes Corporate Media & TV Awards（坎城企業媒體暨電視獎）榮獲企業類最高榮譽 Grand Prix Corporate「白海豚大獎」，同時獲得1座金海豚獎及2座銀海豚獎，總計勇奪4項國際獎項。

依據主辦單位公開歷屆得獎紀錄，《暫別時光》更成為台灣首部榮獲 Grand Prix Corporate 白海豚大獎的作品，不僅寫下金麟生命的重要品牌里程碑，也讓台灣生命禮儀產業以嶄新的影像敘事走向國際舞台。

榮獲坎城白海豚大獎，金麟生命寫下台灣品牌新紀錄

Cannes Corporate Media & TV Awards 是國際企業影像與品牌傳播領域的重要獎項，表揚具有創意、敘事深度與影像表現力的優秀作品。其中，Grand Prix Corporate「白海豚大獎」為企業類最高榮譽，並非一般競賽分類獎項，而是從企業媒體各類別獲得金海豚獎的作品中，再選出年度最具代表性的傑出作品，每屆僅有一席。

此次金麟生命《暫別時光 A Little Getaway》共獲得四項國際殊榮：

● Grand Prix Corporate：白海豚大獎（企業類最高榮譽）

● 品牌形象影片類：金海豚獎

● 企業形象影片類：銀海豚獎

● 品牌內容影片類：銀海豚獎

值得關注的是，官方得獎名單中特別以「Taiwan (ROC)」標示作品國別，象徵這段來自台灣的生命故事，成功跨越文化與語言，獲得國際評審肯定。對金麟生命而言，這不僅是一份品牌榮耀，更代表台灣生命禮儀產業的專業、創意與人文精神，同樣具有與世界對話的力量。

《暫別時光》重新詮釋生命禮儀，讓告別回到人的故事

不同於傳統殯葬產業形象影片多以喪禮儀式、服務流程或告別場景作為主要敘事，《暫別時光》選擇從生活中最平凡、也最珍貴的記憶出發。影片以兩名女孩的一場午後旅程展開，透過老屋、巷弄、紙鶴、彈珠汽水，以及黃昏時分出現的白色巴士，串起一段充滿童年氣息的故事。隨著情節逐漸推進，觀眾才慢慢理解，這趟看似尋常的旅程，承載著關於陪伴、離別與思念的深刻情感。

《暫別時光》的創作理念，源自金麟生命總經理鍾權相對生命禮儀的重新思考。

一場告別的意義，不應只有死亡與儀式，更應該看見逝者曾經走過的人生，以及與家人共同留下的回憶。

因此，影片沒有直接描繪死亡，而是透過溫柔且富有想像力的影像語言，讓觀眾重新思考生命的價值。比起離開的那一刻，更值得珍惜的，是我們曾經一起度過的時光。

「在乎你的在乎」讓每一場告別，都成為獨一無二的生命紀念

金麟生命長期秉持「尊重」的服務精神，致力於提供專業且有溫度的生命禮儀服務。對金麟生命而言，殯葬服務不只是完成一套標準化流程，而是理解每個家庭的需求，尊重不同的生命故事，陪伴家屬找到最適合的告別方式。有些家庭重視傳統禮俗，有些希望儀式簡約而溫馨；有人希望透過音樂、照片與影像留下紀念，也有人只希望在最後的時光裡，好好陪伴所愛的人。

每一份在乎，都值得被認真對待。

「在乎你的在乎」不僅是金麟生命的品牌理念，更是每一次服務與陪伴的核心承諾。

這份精神同樣貫穿《暫別時光》的創作。影片不刻意強調生命的終點，而是將焦點放在生命中曾經存在的愛、陪伴與記憶，讓告別成為一種延續思念的方式。

從 Berlin Commercial 到坎城，台灣生命故事持續獲得國際肯定

在此次榮獲 Cannes Corporate Media & TV Awards 四項大獎之前，《暫別時光 A Little Getaway》亦曾於 Berlin Commercial 2026 獲得5項 Official Selection（官方入選）肯定。從柏林到坎城，這部作品持續在國際影像舞台上獲得關注，也讓更多人看見台灣生命禮儀品牌在影像創作與情感溝通上的不同可能。

對金麟生命而言，國際獎項的意義不只是獲得榮耀，更重要的是證明生命、親情與思念，是能夠跨越文化差異、引起人們共鳴的共同語言。

生命禮儀除了是一項專業服務，也可以透過故事與影像，成為人們重新理解生命、學習珍惜當下的契機。

金麟生命持續以專業與溫度，讓每一份思念被珍惜

自民國89年成立以來，金麟生命始終堅持專業、誠信與尊重，持續提升生命禮儀服務品質，並透過創新思維與人文關懷，重新詮釋現代殯葬服務的價值。

此次《暫別時光》榮獲坎城白海豚大獎，不僅是金麟生命品牌發展的重要里程碑，更是一份持續前進的動力。未來，金麟生命將繼續秉持「在乎你的在乎」的理念，以專業服務陪伴每一個家庭，也透過影像與生命故事，讓更多人理解告別的真正意義。

告別不是遺忘，而是讓愛與思念，以另一種形式繼續存在。

金麟生命，為逝者也為生者，成就最完美的送行。