《暫別時光 A Little Getaway》獲Berlin Commercial五項入選｜金麟生命讓台灣的告別故事被世界看見

《暫別時光 A Little Getaway》是什麼？

但若只把它稱為一支「禮儀公司的廣告」，似乎又少了一些什麼。

● 禮儀服務有多少項目

● 告別式應該如何進行

● 一場喪禮應該長什麼樣子

相反地，作品將視線放回更前面的地方——

一個人曾經怎麼生活。

那些很普通、甚至當下不覺得珍貴的時光，可能是一段路、一間老屋、一場午後、一個熟悉的聲音，也可能只是某個人曾經陪在身旁。

直到時間走遠，我們才發現：

真正捨不得的，往往不是某一件物品，而是再也回不去的那段時光。

這也是《暫別時光 A Little Getaway》想觸碰的生命命題。

 

Berlin Commercial 2026五項Official Selection肯定

《暫別時光 A Little Getaway》獲得 **Berlin Commercial 2026五項Official Selection（官方入選）**肯定。 入選項目包括：

Berlin Commercial 2026入選項目	作品面向
Commercials and Branded Content - Long	商業與品牌內容－長片
Craft - Direction	導演工藝
Craft - Idea	創意概念
Craft - Casting	選角工藝
Craft - Use of Sound & Music	聲音與音樂運用

從品牌內容到創意、導演、角色與聲音，《暫別時光》被看見的並不是單一技術，而是一整套影像敘事。

對我們而言，這件事有一個比「入選國際影展」更重要的意義：

台灣生命禮儀產業，也可以用世界理解的影像語言，談一個屬於我們自己的生命故事。

 

為什麼生命禮儀公司要拍一支這樣的品牌影片？

這可能是《暫別時光 A Little Getaway》公開後，最值得被問的一個問題。

生命禮儀公司的工作，看似非常實際：

接體、治喪規劃、宗教儀式、告別式、火化、安葬，以及陪伴家屬完成一道又一道程序。

那麼，為什麼還需要花大量時間與製作成本，完成一支不能直接告訴你「產品有什麼特色」的影片？

因為我們每天面對的，本來就不只是流程。

家屬真正交到禮儀師手上的，是：

● 一個人的一生

● 一個家庭共同的記憶

● 很多還沒有說完的話

● 很多突然不知道該放在哪裡的思念

如果只把生命禮儀理解成「把後事辦完」，就會漏掉這份工作最重要的一部分。

我們真正處理的，其實是：

人如何與另一個重要的人，好好說再見。

 

不從死亡開始，而從「曾經活過」開始

傳統上談到殯葬，畫面很容易落入固定想像：

黑白、悲傷、肅穆、眼淚，以及生命的終點。

但金麟生命一直希望改變這件事。

死亡確實存在。

悲傷也不需要被美化。

可是，一個人的生命從來不只有最後那一天。

他曾經：

笑過。

喜歡過某些東西。

和某些人一起去過某些地方。

有自己的脾氣、習慣、夢想與故事。

也曾經是某個人的孩子、朋友、伴侶，或生命中無可取代的人。

因此，我們想讓鏡頭重新回到「生命」本身。

先讓你看見一個人曾經如何活著，再慢慢理解：

為什麼我們會如此捨不得告別。

 

在AI時代，為什麼仍然選擇真人、真實光影與真實情感？

2026年的影像製作，AI已能在極短時間生成令人驚艷的畫面。

也正因如此，我們更重新思考：

什麼東西，是我們不希望被快速生成取代的？

答案是人的感受。

《暫別時光 A Little Getaway》在製作過程中，選擇用真實演員、真實場景與實際拍攝完成情感。

為了一道真正適合故事的晨光，團隊必須等待。

為了一個沒有刻意表演痕跡的眼神，需要導演與演員一次次找到角色真正的情緒。

音樂不是為了告訴觀眾「現在應該悲傷」，而是希望讓聲音與畫面一起留下餘韻。

色彩、選角、場景、聲音、節奏，看似都是製作技術；

但最後服務的，其實只有一件事情：

讓觀眾相信眼前的人曾經真正擁有過這段時光。

 

一支作品的完成，不只靠一個人

《暫別時光 A Little Getaway》的誕生，是許多不同創作專業共同完成的結果。

從前期故事與創意概念，到：

● 導演與攝影

● 演員選角

● 場景與美術

● 音樂與聲音

● 後期影像

● 色彩調整

● 品牌與製作團隊

每一個環節都必須朝同一個情感方向前進。

因為當作品談的是生命與失去，任何過度設計，都可能讓情緒變得不真實。

所以我們追求的不是「看起來很感人」。

而是：

它是不是真的能讓某一個人，在畫面的某一瞬間，想起自己生命裡的某個人。

 

從《暫別時光》看見金麟生命的品牌精神

《A Little Getaway》並不是突然出現的一支作品。

它其實延續了金麟生命多年來一直在做的事情。

1. 從「把喪禮辦完」走向「理解一個人的一生」

每位往生者都有不同的人生。

因此，告別也不應只是複製同一套流程。

我們希望理解：

他是什麼樣的人？

家人最記得他的事情是什麼？

什麼才真正代表他？

當這些答案進入告別式，生命禮儀才不只是儀式，而成為真正屬於這個人的送行。

2. 從「死亡的恐懼」走向「生命的理解」

我們不希望生命禮儀只在人們最害怕的時候才被想起。

死亡並不是生命的反面。

它本來就是生命的一部分。

當社會更願意談死亡，也更容易理解：

要如何珍惜仍然存在的陪伴。

因此，金麟生命談告別，同時也一直在談：

怎麼活、怎麼愛，以及怎麼記得。

3. 從「標準流程」走向「生命策展」

我們相信，未來的生命禮儀不只是完成治喪流程。

它更接近一次「生命策展」。

照片、物件、音樂、文字、故事與空間，都能共同回答一個問題：

這也是金麟生命對現代告別式的想像。

 

一場好的告別，其實也是一場生命策展

「生命策展」不是把告別式辦得更華麗。

恰恰相反。

它是在大量資訊與儀式當中，找出真正屬於往生者的東西。

可能是一首歌。

可能是一件使用很多年的物品。

可能是一張家人覺得「這才是他」的照片。

甚至可能只是一句非常普通的話。

當這些細節被好好整理，告別式的意義也開始改變。

「一個人離開了。」

而是讓大家重新看見：

這個人曾經來過，而且被很多人好好愛過。

 

Berlin Commercial的肯定，對金麟生命代表什麼？

國際舞台的肯定當然令人珍惜。

但如果要問我們真正重視的是什麼，答案不是讓一家殯葬品牌看起來「更國際」。

而是證明了一件事情：

生命與告別，是沒有語言邊界的題材。

我們從台灣的文化與情感出發，所談的思念、陪伴、失去與記憶，也可能被不同文化背景的人理解。

這讓我們更加確信：

生命禮儀產業可以不只談服務規格。

也可以創作。

可以留下作品。

可以透過文化、影像與故事，讓更多人重新思考自己與生命的關係。

 

《A Little Getaway》正式登場以前，我們想留給你的話

我們暫時不想告訴你，故事究竟發生了什麼。

有些作品，如果事先知道答案，反而會少掉與自己相遇的機會。

所以在正片完整揭曉之前，只想邀請你留意那些很小的東西：

一個眼神。

一段奔跑。

一道光。

某個熟悉的空間。

以及那些看起來普通得不能再普通，卻在很多年以後突然變得非常珍貴的時刻。

因為有些時光，

不是我們忘不了。

而是我們一直捨不得遺忘。

 

《暫別時光 A Little Getaway》製作理念快速看懂

面向	《暫別時光》的核心
故事	從記憶與人的連結出發
生命觀	不只談死亡，更談曾經活過
情感	克制、真實，不刻意煽情
影像	電影感敘事與真實拍攝
聲音	讓音樂與環境聲共同建立情緒
品牌	從禮儀服務走向生命文化
核心價值	讓愛、記憶與思念被好好留下

 

常見問題 FAQ

Q1：《暫別時光 A Little Getaway》是什麼？

《暫別時光 A Little Getaway》是金麟生命於2026推出的品牌形象作品，從人的記憶、陪伴與告別出發，重新思考生命禮儀品牌可以如何談論死亡與生命。

Q2：《A Little Getaway》獲得Berlin Commercial哪些入選肯定？

作品獲Berlin Commercial 2026五項Official Selection，涵蓋Commercials and Branded Content - Long、Direction、Idea、Casting以及Use of Sound & Music。

Q3：為什麼金麟生命要拍品牌形象影片？

因為生命禮儀處理的不只是儀式與後事，而包含一個人的生命故事、家庭記憶與告別。

金麟生命希望透過影像，讓更多人從另一個角度理解生命、死亡與思念。

Q4：《暫別時光》是在介紹殯葬服務嗎？

它不是傳統的服務介紹影片。

作品更聚焦人的情感與生命記憶，品牌精神則自然存在於故事對「陪伴、告別與記得」的理解之中。

Q5：文章會透露《A Little Getaway》的故事結局嗎？

不會。我們希望第一次觀看作品的人，仍然能保留完整的觀看體驗。

故事裡真正的答案，留給影像自己說。

 

結語

《暫別時光 A Little Getaway》獲得Berlin Commercial 2026五項Official Selection，對金麟生命而言，是一份值得珍惜的國際肯定。

但比起「被世界看見」，我們更在意的是：

我們想說的這個故事，有沒有讓某個人重新想起生命裡重要的人。

金麟生命一路走來，始終相信生命禮儀不應只存在於一個人離開之後。

它也可以提醒仍然活著的我們——

珍惜那些看似普通的午後、記住某個熟悉的聲音、好好看著現在還陪在身邊的人。

因為告別真正留下來的，從來不是儀式本身。

是記憶。

是曾經。

是愛。

至於《暫別時光 A Little Getaway》最後想帶你去什麼地方——

這一次，我們把答案留在影片裡。

 

相關來源

Berlin Commercial 2026相關入選資訊

金麟生命官方YouTube

金麟生命《暫別時光》相關影片

 

延伸閱讀

金麟生命｜為愛、為回憶設計的告別

2026生命禮儀趨勢：現代禮儀公司10大進化：生命策展

臨終最後陪伴怎麼做？道謝、道愛、道歉、道別陪伴完整指南

家屬守喪的意義是什麼？守喪期間禁忌、習俗與現代觀念完整解析

 

金麟生命

值得信賴的生命禮儀團隊

失去親人是生命中最難的一課。

金麟生命願成為您最堅強的後盾，

以專業的服務與溫暖的陪伴，

讓親人最後的旅程莊嚴而圓滿。

 

若您有任何需要，請隨時與我們聯繫。

📞 24小時免費專線：0800-555-186

金麟生命，在乎 你的在乎。