金麟生命《暫別時光》獲坎城白海豚大獎｜抱回4項國際殊榮

從台灣出發，一個關於家人、記憶與告別的故事，再次被世界看見。

金麟生命品牌形象影片《暫別時光 A Little Getaway》於2026 Cannes Corporate Media & TV Awards（坎城企業媒體暨電視獎）獲得企業類最高榮譽——Grand Prix Corporate「白海豚大獎」，同時拿下1座金海豚獎與2座銀海豚獎，總計抱回4項國際獎項。

依主辦單位公開歷屆得獎紀錄，《暫別時光》更成為台灣首部獲得Grand Prix Corporate的作品，為金麟生命寫下重要的品牌里程碑。

 

 

Grand Prix Corporate白海豚大獎，代表什麼？

Grand Prix Corporate並非一般競賽分類獎項，而是從企業媒體各類別獲得金海豚獎的作品中，再選出年度最高榮譽，每屆企業類僅有一席。

此次《暫別時光》共獲得：

獎項	獲獎成績
Grand Prix Corporate	白海豚大獎
品牌形象影片類	金海豚獎
企業形象影片類	銀海豚獎
品牌內容影片類	銀海豚獎

而在官方得獎名單中，作品國別更以**「Taiwan (ROC)」**標示。對金麟生命而言，這份肯定不只屬於一支影片，更代表一個從台灣出發的生命故事，走上了國際企業影像舞台。

 

不從「喪禮」開始，而是重新回到「人」

《暫別時光》的創作起點，來自金麟生命總經理鍾權相對生命禮儀影像的重新思考。

如果談到生命禮儀時，只剩下儀式、流程、服務與死亡，那麼我們是不是忽略了真正重要的事情——每一場告別的背後，其實都是一個人的一生。

因此，《暫別時光》刻意跳脫傳統生命禮儀影片的表現方式，不直接聚焦喪禮，而是把鏡頭重新拉回「人」。

影片從兩名女孩的一場午後旅程展開，以老屋、巷弄、紙鶴、彈珠汽水，以及黃昏時駛來的白色巴士，串起一段看似單純的童年冒險。

隨著故事慢慢前進，關於離開、記憶與告別的情感才逐漸浮現。

我們沒有急著呈現死亡。

因為比死亡本身更值得被記住的，是一個人曾經如何生活、如何被愛，以及與家人共同留下的那些日常。

 

「在乎你的在乎」，不是一句品牌口號

每個家庭在意的事情都不一樣。

有人希望保留傳統，有人希望告別簡單一點；有人在乎一首歌、一張照片，也有人只是希望最後能夠好好陪在親人身邊。

因此，金麟生命一直希望生命禮儀不只是「把儀式完成」。

**「在乎你的在乎」**代表的，是先理解每個家庭真正重視的是什麼，再陪伴家屬找到屬於自己的告別方式。

這也是《暫別時光》從創作到影像，始終沒有離開的核心。

 

從Berlin Commercial到坎城，讓台灣的生命故事繼續被看見

在獲得Cannes Corporate Media & TV Awards四項殊榮之前，《暫別時光 A Little Getaway》亦曾於Berlin Commercial 2026獲得5項Official Selection。

從柏林到坎城，對金麟生命而言，國際獎項的意義並不只是多了一座獎盃。

更重要的是，它讓我們確認：

關於生命、家人、思念與告別的情感，可以跨越語言與文化，被不同地方的人理解。

生命禮儀可以是一項專業服務，也可以成為一種關於生命的溝通。

未來，金麟生命仍希望從台灣出發，透過影像、故事與每一次陪伴，讓更多人重新看見生命禮儀真正關心的事情——

不是死亡本身。

而是我們如何珍惜一個人曾經存在的時光。

在乎你的在乎。

這是《暫別時光》想說的故事，也是金麟生命想繼續做的事。

 

 

金麟生命

值得信賴的生命禮儀團隊

失去親人是生命中最難的一課。

金麟生命願成為您最堅強的後盾，

以專業的服務與溫暖的陪伴，

讓親人最後的旅程莊嚴而圓滿。

 

若您有任何需要，請隨時與我們聯繫。

📞 24小時免費專線：0800-555-186

金麟生命，在乎 你的在乎。